Dalle ore 19.00 sarà attivo un punto ristoro.
Ingresso libero
Ampio parcheggio
L’evento è organizzato dall’Associazione Culturale Worldtoday
1 luglio ore 21.30 – Lady Dillinger Swing Band
Swing italiano dagli anni ‘30 ai ‘60 (6 elementi)
La formazione – specializzata nello Swing italiano anni ‘30/’60 e diretta da Simone Fedetto – propone con la cantante Celeste Castelnuovo accompagnata da sassofono, chitarra, contrabbasso, batteria e tromba – un repertorio dello swing italiano dagli anni 30 ai 60, passando da Mina a Fred Buscaglione, da Natalino Otto al Quartetto Cetra, prendendo il meglio della tradizione musicale del nostro paese. Anche l’aspetto visivo è attentamente curato. L’abbigliamento è legato alla moda degli anni ’40/’50. Tra i brani più conosciuti: Oh, mamma mi ci vuol la fidanzata – Solo me ne vo per la città – Ho un sassolino nella scarpa – Un bacio a mezzanotte – Baciami piccina – Birimbo Birambo, Amore baciami, Carina, Conosci mia cugina, ecc.
2 luglio ore 21.30 – Pasticcio Meticcio
Il gruppo PasticcioMeticcio nasce nel 2008 come un progetto di musica klezmer, ma negli anni la formazione ha visto l’avvicendarsi di molti musicisti : ciascuno ha apportato stili, ritmi e melodie differenti. In quasi 8 anni di attività, di ricerca e riproposizione di musiche popolari tradizionali, il PasticcioMeticcio ha suonato in diverse città italiane e all’estero, arrivando nel 2014 a registrare il primo album «Sràdicàti» (una parola che si può leggere e va letta in due modi) prodotto dall’etichetta discografica Silfreed Records di Genova.
Le musiche sono frutto di viaggi, virtuali e reali, dando molta importanza alla trasmissione orale del patrimonio culturale di cui la musica è parte.
Tra gli eventi più importanti a cui il gruppo ha partecipato :
2008/2009/2010 – Festival MusicaMigrante
2011 – Concerto all’ auditorium di Akhisar (Turchia)
2012 – Festival internazionale del folklore «Skamba Skamba Kanklai» a Vilnius (Lituania)
2014 – Presentazione del primo album presso «La Claque in agorà» a Genova – più di due ore di musica con una decina di ospiti
2014 – Concerto nel «Lovers Park» a Yerevan (Armenia) nell’ambito di Sound of Peace vol. II
2015 – Concerto al Vilnius Internationl street music festival
Il repertorio è composto da musiche tradizionali anonime riarrangiate dal gruppo, come anche di qualche brano d’autore inedito, scritto in stile popolare. Si tratta di un viaggio dal Caucaso al Baltico, passando per i Balcani e abbracciando il Mediterraneo: si canta in più di dieci lingue diverse utilizzando altrettanti strumenti appartenenti a culture differenti.
I brani del repertorio :
- Danza albanese (trad. arberesh Calabria)
- Riturnella (trad. Calabrese)
- Tarantella napoletana (anonimo XVII sec.)
- Kalinifta (trad. grika di Puglia)
- I trata mas i kurelou (trad. Grecia)
- Uskudara Ghideriken (trad. sefardita Balcani-Grecia/Turchia)
- Ajde Jano (Serbia)
- Hava Nagila (trad. Bucovina)
- Odessa Bùlgar (tra. Besarabia)
- Suite Russa (trad. Russia)
- El camì de Montserrat (PasticcioMeticcio)
- Madalena (PasticcioMeticcio)
- Hars es knoom (trad. Armena)
- Syrun Yar (trad. Armena)
- Anouj pusej Lauko (trad. Lituania)
- Ederlezi (trad. Rrom Balkan)
- Sirto (trad. Grecia-Turchia)
- Do marr ciften (Albania)
- Mavro Geraki (Macedonia)
- Bint Shalabyya (arabo Andalusa – Medio Oriente)
Gli artisti :
Marco Tosto – ud, mandolino napoletano, lira calabrese, tamburi a cornice, fisarmonica
Raissa Farazì – voce
Federico Filippi – chitarra, saz turco, charango, clarinetto, chalumeau
Monika Nycz – violino
Alì Rahmanì – tombak, daff, darbuka
Francesca Ospovat – clarinetto